الفصل 22: مشروبات
مشروبات كحولية محلاة ومشروبات روحية
Liqueurs and cordials
ويسكي
Whiskies
كحول إيثيلي، غير مغشوش، بقوة كحولية بحجم 80% حجم أو أكثر
Ethyl alcohol, undenatured, of an alcoholic strength by volume of 80% vol. or higher
الروم والتافيا
Rum and tafia
جن وجينيفا
Gin and geneva
فودكا
Vodka
مشروبات روحية، غير محددة في مكان آخر، بما في ذلك الكورديال، الخمور، كيرشواسر، راتافيا والفودكا
Spirituous beverages, nesoi, including cordials, liqueurs, kirshwasser, ratafia and vodka
مشروبات روحية يتم الحصول عليها بتقطير نبيذ العنب أو بقايا العنب (براندي العنب)
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc (grape brandy)
الكحول الإيثيلي والمشروبات الروحية الأخرى، المزالة خصائصها، بأي درجة قوة
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
الخل وبدائل الخل المستخرجة من حمض الخليك
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
مشروبات غير كحولية، غير محددة في مكان آخر (بما في ذلك المشروبات القائمة على الحليب والبيرة غير الكحولية)
Nonalcoholic beverages, nesoi (including milk-based drinks and nonalcoholic beer)
مياه، بما في ذلك المياه المعدنية والمياه الغازية، محلاة أو منكهة
Waters, including mineral waters and aerated waters, sweetened or flavored
مياه غير معدنية أو غازية، غير محلاة أو منكهة غير محددة في مكان آخر؛ جليد وثلج
Waters other than mineral or aerated, not sweetened or flavored nesoi; ice and snow
مياه معدنية ومياه غازية، طبيعية أو صناعية، غير محلاة أو منكهة
Mineral waters and aerated waters, natural or artificial, not sweetened or flavored
فيرموث وأنواع أخرى من النبيذ المصنوع من عنب طازج ومُنكه بالنباتات أو المواد العطرية، في عبوات سعتها 2 لتر أو أقل
Vermouth and other wine of fresh grapes flavored with plants or aromatic substances, in containers holding 2 liters or less
مشروبات مخمرة، غير محددة في مكان آخر (بما في ذلك عصير التفاح، عصير الكمثرى والنبيذ العسلي)؛ مخاليط من المشروبات المخمرة ومخاليط من المشروبات المخمرة والمشروبات غير الكحولية غير المحددة في مكان آخر
Fermented beverages, nesoi (incl cider, perry & mead); mixtures of fermented beverages & mixtures of fermented beverages & non-alcohol beverage nesoi
عصير العنب، مخمر جزئيًا، ذو قوة كحولية بحجم تتجاوز 0.5% حجميًا، غير مذكور ولا داخلة في مكان آخر
Grape must, partially fermented, having an alcoholic strength by volume exceeding 0.5% vol., nesoi
فيرموث وأنواع أخرى من النبيذ المصنوع من عنب طازج ومُنكه بالنباتات أو المواد العطرية، في عبوات تتسع لأكثر من 2 لتر
Vermouth and other wine of fresh grapes flavored with plants or aromatic substances, in containers holding over 2 liters
بيرة مصنوعة من الشعير
Beer made from malt
نبيذ من عنب طازج (بخلاف النبيذ الفوار) وعصير العنب الذي تم منع تخميره بإضافة الكحول، في عبوات لا تزيد عن 2 لتر
Wine of fresh grapes (other than sparkling wine) and grape must with fermentation prevented, etc. by adding alcohol, containers of not over 2 liters
نبيذ من عنب طازج (بخلاف النبيذ الفوار) وعصير العنب الذي تم منع تخميره بإضافة الكحول، عبوات تتسع لأكثر من 2 لتر
Wine of fresh grapes (other than sparkling wine) and grape must with fermentation prevented, etc. by adding alcohol, containers holding over 2 liters
نبيذ فوار من عنب طازج
Sparkling wine of fresh grapes