الفصل 30: أدوية
الرنجة (كلوبيا هارينغوس، كلوبيا بالاسي)، بما في ذلك شرائح السمك، مدخنة
Herrings (clupea harengus, clupea pallasii), including fillets, smoked
ضمادات لاصقة وغيرها من المواد ذات طبقة لاصقة
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer
أدوية، بجرعات مقننة، إلخ. (باستثناء اللقاحات، إلخ، الضمادات المطلية إلخ. والسلع الصيدلانية)، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Medicaments, in measured doses, etc. (excluding vaccines, etc., coated bandages etc. and pharmaceutical goods), nesoi
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على قلويدات أو مشتقاتها ولكن لا تحتوي على هرمونات أو ستيرويدات مشابهة أو مضادات حيوية
Medicaments, in measured doses, etc., containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones and similar steroids or antibiotics
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على مضادات حيوية، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Medicaments, in measured doses, etc., containing antibiotics, nesoi
إسمنتات الأسنان وحشوات الأسنان الأخرى؛ إسمنتات إعادة بناء العظام
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
الكرّي، حي
Carp, live
قطن طبي، شاش، ضمادات ومقالات مماثلة، مشبعة أو مطلية بمواد صيدلانية لأغراض طبية، جراحية وغيرها، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Wadding, gauze, bandages and similar articles, impregnated or coated with pharmaceutical substances for medical, surgical etc. purposes, nesoi
تحضير جل يستخدم كمزلق في الطب البشري/البيطري في العمليات الجراحية، الفحص البدني أو كعامل اقتران بين الجسم والأداة الطبية
Gel preparation use human/veterinary medicine lubricant in surgical operation, physical exam or coupling agent tween body & med instrument
رخويات وغيرها من اللافقاريات المائية غير المذكورة في مكان آخر، مجمدة، مجففة، مملحة أو في محلول ملحي
Molluscs and other aquatic invertebrates nesoi, frozen, dried, salted or in brine
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على البنسلينات أو مشتقاتها، أو الستربتوميسينات أو مشتقاتها
Medicaments, in measured doses, etc., containing penicillins or derivatives thereof, or streptomycins or their derivatives
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على هرمونات أو ستيرويدات أخرى تستخدم بشكل أساسي كهرمونات، ولكن لا تحتوي على مضادات حيوية، غير محددة في مكان آخر
Medicaments, in measured doses, etc., containing hormones or other steroids used primarily as hormones, but not containing antibiotics, nesoi
خيوط جراحية معقمة من الكاتغوت، مواد خياطة معقمة مماثلة ومواد لاصقة معقمة لإغلاق الجروح الجراحية؛ عوامل إيقاف النزيف المعقمة، إلخ.
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile haemostatics, etc.
كواشف تحديد فصائل الدم
Blood-grouping reagents
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على الإنسولين ولا تحتوي على مضادات حيوية
Medicaments, in measured doses, etc., containing insulin but not containing antibiotics
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على فيتامينات طبيعية أو اصطناعية ومشتقاتها
Medicaments, in measured doses, etc., containing natural or synthetic vitamins and their derivatives
مستحضرات منع الحمل الكيميائية القائمة على الهرمونات أو المبيدات المنوية
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
أسماك زينة حية
Fish, ornamental, live
مستحضرات طبية، بجرعات مقننة، إلخ، تحتوي على هرمونات قشرة الغدة الكظرية ولكن لا تحتوي على مضادات حيوية
Medicaments, in measured doses, etc., containing adrenal cortex hormones but not containing antibiotics
صناديق ومجموعات الإسعافات الأولية
First-aid boxes and kits
مخلفات الأدوية
Waste pharmaceuticals
ثعابين الماء (أنقويلا spp.)، حية
Eels (anguilla spp.), live
أسماك حية، غير محددة في مكان آخر
Fish, live, nesoi
مستحضرات التعتيم لفحوصات الأشعة السينية؛ الكواشف التشخيصية المصممة لإعطائها للمريض
Opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
التروتة (سالمو تراوتا، سالمو جاردنيري، سالمو كلاركي، سالمو أجوابونيتا، سالمو جيلاي)، حية
Trout (salmo trutta, salmo gairdneri, salmo clarki, salmo aguabonita, salmo gilae), live
رخويات وغيرها من اللافقاريات المائية غير المذكورة في مكان آخر، حية أو طازجة أو مبردة
Molluscs and other aquatic invertebrates nesoi, live, fresh or chilled
سمك بولوك الأطلسي (بولاكيوس فيرينس)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيوضها، مجمدة
Atlantic pollock (pollachius virens), excluding fillets, livers and roes, frozen
أسماك مفلطحة، غير محددة في مكان آخر، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيضها، مجمدة
Flat fish, nesoi, excluding fillets, livers and roes, frozen
الأسقمري (سكومبر سكومبروس، سكومبر أوسترالاسيكوس، سكومبر جابونيكوس)، باستثناء شرائح اللحم، الكبد والبيض، مجمد
Mackerel (scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus), excluding fillets, livers and roes, frozen
الأسقمري (سكومبر سكومبروس، سكومبر أوسترالاسيكوس، سكومبر جابونيكوس)، باستثناء شرائح السمك، الكبد والبيض، طازج أو مبرد
Mackerel (scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus), excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
التونة البيضاء أو التونة طويلة الزعانف (ثونوس ألالونجا)، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، مجمدة
Albacore or longfinned tunas (thunnus alalunga), excluding fillets, livers and roes, frozen
سمك القد (جادوس مورها، جادوس أوغاك، جادوس ماكروسيفالوس)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيضها، مجمدة
Cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), excluding fillets, livers and roes, frozen
سمك الحدوق (ميلانوغراموس إيغلفينوس)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيضها، مجمدة
Haddock (melanogrammus aeglefinus), excluding fillets, livers and roes, frozen
التونة صفراء الزعانف (ثونوس ألباكاريس)، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، طازجة أو مبردة
Yellowfin tunas (thunnus albacares), excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
سمك القد (جادوس مورها، جادوس أوغاك، جادوس ماكروسيفالوس)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيضها، طازج أو مبرد
Cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
سمك الهلبوت وسمك التربوت الأخضر (رينهارتيوس هيبوغلوسويدس، هيبوغلوسوس هيبوغلوسوس، هيبوغلوسوس ستينوليبس) باستثناء شرائح السمك، أكباد أو بيض، مجمدة
Halibut and greenland turbot (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis) except fillets, livers or roes, frozen
تونة غير محددة في مكان آخر، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، مجمدة
Tunas nesoi, excluding fillets, livers and roes, frozen
التونة البيضاء أو التونة طويلة الزعانف (ثونوس ألالونجا) باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، طازجة أو مبردة
Albacore or longfinned tunas (thunnus alalunga) except fillets, livers and roes, fresh or chilled
أسماك التونة من نوع سكيبجاك أو بونيتو ذات البطن المخطط، باستثناء شرائح اللحم والكبد والبيض، طازجة أو مبردة
Skipjack or stripe-bellied bonito tunas, excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
التونة الزرقاء الزعنفة (ثوناس ثينوس)، طازجة أو مبردة، باستثناء شرائح اللحم، أجزاء اللحم الأخرى، الكبد والبيض
Bluefin tunas (thunnas thynnus), fresh or chilled, excluding fillets, other meat portions, livers and roes
التونة الزرقاء الجنوبية (ثوناس ماكوي)، طازجة أو مبردة، باستثناء شرائح اللحم، أجزاء اللحم الأخرى، الكبد والبيض
Southern bluefin tunas (thunnas maccoyii), fresh or chilled, excluding fillets, other meat portions, livers and roes
سمك السلمون الباسيفيكي (أنكورهينخوس spp.)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيوضها، مجمدة
Pacific salmon (oncorhynchus spp.), excluding fillets, livers and roes, frozen
التونة الزرقاء الزعنفة (ثوناس ثينوس)، مجمدة، باستثناء شرائح اللحم، أجزاء اللحم الأخرى، الكبد والبيض
Bluefin tunas (thunnas thynnus), frozen, excluding fillets, other meat portions, livers and roes
سمك السلمون الباسيفيكي (أنكورهينكوس spp.)، سمك السلمون الأطلنطي (سالمو سالار) وسمك السلمون الدانوبي (هوتشو هوتشو)، باستثناء شرائح السمك والكبد والبيض، طازجة أو مبردة
Pacific salmon (oncorhynchus spp.), atlantic salmon (salmo salar) and danube salmon (hucho hucho), excluding fillets, liver and roe, fresh or chilled
تونة، غير محددة في مكان آخر، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، طازجة أو مبردة
Tunas, nesoi, excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
القرش الكلب وأسماك القرش الأخرى، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، طازجة أو مبردة
Dogfish and other sharks, excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
سمك السلمون الأحمر (سوكاي) (أونكورينكوس نيركا)، مجمد، باستثناء شرائح اللحم، أجزاء اللحم الأخرى، الكبد والبيض
Sockeye salmon (red salmon) (orncorhynchus nerka), frozen, excluding fillets, other meat portions, livers and roes
التروت (سالمو تراوتا، أونكورينشوس-مايكيس، -كلاركي، -كلاركي، -أجوابونيتا، -جيلاي، -أباتشي، -كريسوجاستر)، مجمد، باستثناء شرائح السمك، أكباد، بيوض، ولحوم من 0304
Trout (salmo trutta, oncorhynchus-mykiss,-clarki,-clarki,-aguabonita,-gilae,-apache,-chrysogaster), frozen, exc fillets, livers, roes, & meat of 0304
سمك الويتينغ (merluccius spp.) والهاك (urophycis spp.)، باستثناء شرائح السمك، الكبد والبيض، مجمدة
Whiting (merluccius spp.) and hake (urophycis spp.), excluding fillets, livers and roes, frozen
تراوت (سالمو تراوتا، أونكورينشوس-مايكريس، -كلاركي، -أكوابونيتا، -جيلاي، -أباتشي، -كريسوجاستر)، طازج أو مبرد، باستثناء شرائح السمك، الكبد، البطارخ ولحوم 0304
Trout (salmo trutta, oncorhynchus-mykiss,-clarki,-aquabonita,-gilae,-apache,-chrysogaster), fresh or chilled, exc fillets, liver, roe & meat of 0304
أسماك السلمونيات، باستثناء شرائح اللحم، الأكباد والبيض، غير محددة في مكان آخر، طازجة أو مبردة
Salmonidae, excluding fillets, livers and roes, nesoi, fresh or chilled
أسماك مفلطحة، غير محددة في مكان آخر، باستثناء شرائح السمك والأكباد والبيض، طازجة أو مبردة
Flatfish, nesoi, excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
سمك بولوك الأطلسي (بولاشيوس فيرينس)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيوضها، طازجة أو مبردة
Atlantic pollock (pollachius virens), excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
ثعابين الماء (أنقويلا spp.)، باستثناء شرائح اللحم، الكبد والبيض، طازجة أو مبردة
Eels (anguilla spp.), excluding fillets, livers and roes, fresh or chilled
سمك البلوق (بليورونيكتس بلاتيسا)، باستثناء شرائح السمك، الكبد والبيض، مجمد
Plaice (pleuronectes platessa), excluding fillets, livers and roes, frozen
سمك موسى (أنواع سوليا)، باستثناء شرائح السمك، أكبادها وبيضها، مجمدة
Sole (solea spp.), excluding fillets, livers and roes, frozen
التونة الزرقاء الجنوبية (ثوناس ماكوي)، مجمدة، باستثناء شرائح اللحم، أجزاء اللحم الأخرى، الكبد والبيض
Southern bluefin tunas (thunnas maccoyii), frozen, excluding fillets, other meat portions, livers and roes
الرنجة (كلوبيا هارينغوس، كلوبيا بالاسي)، باستثناء شرائح اللحم، الكبد والبيض، مجمدة
Herrings (clupea harengus, clupea pallasii), excluding fillets, livers and roes, frozen
القرش الكلب وأسماك القرش الأخرى، باستثناء شرائح اللحم والأكباد والبيض، مجمدة
Dogfish and other sharks, excluding fillets, livers and roes, frozen
الهلبوت وسمك التربوت الأخضر (رينهارتيوس هيبوجلوسويدس، هيبوجلوسوس هيبوجلوسوس، هيبوجلوسوس ستينوليبيس)، بدون فيليه أو كبد أو بيض، طازج، مبرد
Halibut and greenland turbot (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis), no fillet, liver or roe, fresh, chill