الفصل 44: خشب
لوح ألياف من الخشب أو مواد أخرى خشبية، بكثافة لا تزيد عن 0.35 جم/سم3، غير معالجة ميكانيكياً أو مغطاة السطح
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density not over 0.35 g/cm3, not mechanically worked or surface covered
صفائح قشرة الخشب وصفائح الخشب الرقائقي والأخشاب الأخرى المنشورة طولياً، المقطعة أو المقشرة، بسمك لا يتجاوز 6 مم، من خشب الميرانتي الداكن/الفاتح والميرانتي باكاو
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, thickness not exceeding 6 mm, dark/light meranti & meranti bakau
لوح ألياف من الخشب أو مواد خشبية أخرى، بكثافة تزيد عن 0.5 جم/سم3 ولكن لا تزيد عن 0.8 جم/سم3، غير معالجة ميكانيكيًا أو مغطاة السطح
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over 0.5 g/cm3 but not over 0.8 g/cm3, not mechanically worked or surface covered
ألواح الألياف الخشبية وغيرها من المواد الخشبية، بكثافة لا تزيد عن 0.35 جم/سم3، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Fiberboard of wood and other ligneous materials, of a density not over 0.35 g/cm3, nesoi
صفائح قشرة الخشب وصفائح الخشب الرقائقي، سواء كانت مشطوبة أم لا، وغير ذلك، لا يتجاوز سمكها 6 مم (0.236 بوصة)، من الأخشاب غير الصنوبرية، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Veneer sheets and sheets for plywood, etc. whether or not planed, etc., not over 6 mm (.236 in.) thick, of nonconiferous wood, nesoi
خشب رقائقي يتكون حصريًا من ألواح خشبية، لا يتجاوز سمك كل طبقة منها 6 مم، مع وجود طبقة خارجية واحدة على الأقل من خشب غير صنوبري، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر.
Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6mm in thickness, with at least one outer ply of nonconiferous wood, n.e.s.o.i.
الخشب الرقائقي، الألواح المغطاة بالقشرة والخشب الرقائقي المماثل، غير مذكور ولا داخلة في مكان آخر
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, nesoi
خشب من الصنوبريات منشور أو مقطع طولياً، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذباً أم لا، إلخ، بسمك يزيد عن 6 مم (0.236 بوصة)
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, etc., over 6 mm (.236 in.) thick
خشب البلوط، منشور أو مقطع طولياً، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذباً أم لا، بسمك يزيد عن 6 مم (0.236 بوصة)
Oak wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed etc., over 6 mm (.236 in.) thick
خشب رقائقي ذو طبقتين خارجيتين من الخشب الصنوبري، يتكون حصريًا من ألواح خشبية، لا تتجاوز سماكة كل طبقة 6 مم (0.236)
Plywood with both outer plies of coniferous wood, consisting solely of wood sheets, each ply not over 6 mm (.236) thick
خشب اللوان الأبيض، خشب الميرانتي الأبيض، خشب السيرايا الأبيض، خشب الميرانتي الأصفر وخشب الألان
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan, lumber
لوح ألياف من الخشب أو مواد أخرى ليجنية، بكثافة تزيد عن 0.8 جم/سم3، غير ميكانيكية العمل أو مغطاة السطح
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over 0.8 g/cm3, not mechanically worked or surface covered
ألواح مغشاة وأخشاب رقائقية مماثلة مع طبقة خارجية واحدة على الأقل من خشب غير صنوبري، تحتوي على طبقة واحدة على الأقل من ألواح الجسيمات، غير محددة في مكان آخر
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous wood, containing at least one layer of particle board, nesoi
أخشاب استوائية أخرى محددة في الملاحظة الفرعية 1 لهذا الفصل، أخشاب منشورة أو مقطعة طولياً، مقطعة شرائح أو مقشرة سواء كانت ممسوحة أو ملساء إلخ
Other tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter, wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled whether or not planed, sanded etc
خشب غير مخروطي غير مذكور في مكان آخر، منشور أو مقطع طولياً، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذباً أم لا، إلخ، بسمك يزيد عن 6 مم (0.236 بوصة)
Nonconiferous wood nesoi, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, etc., over 6 mm (.236 in.) thick
ألواح الألياف الخشبية أو المواد الخشبية الأخرى، بكثافة تزيد عن 0.35 جم/سم3 ولكن لا تزيد عن 0.5 جم/سم3، غير محددة في مكان آخر
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over 0.35 g/cm3 but not over 0.5 g/cm3, nesoi
ميرانتي أحمر داكن، ميرانتي أحمر فاتح وميرانتي باكاو، خشب منشور أو مقطع طولياً، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذباً أو مصقولاً أو غير ذلك
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau, wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or etc
خشب رقائقي غير مذكور في مكان آخر، ألواح مغشاة وأخشاب رقائقية مماثلة مع طبقة خارجية واحدة على الأقل من خشب غير صنوبري، غير مذكور في مكان آخر
Plywood nesoi, veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous wood, nesoi
خشب فيرولا، ماهوجني (سويتينيا spp.)، إمبويا وبالسا، منشور أو مقطع طوليًا، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذبًا أو مصقولًا أو متصلًا بالأصابع
Virola, mahogany (swietenia spp.), imbuia and balsa wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether/not planed, sanded or finger-jointed
لوح ألياف من الخشب أو مواد أخرى ليجنية، بكثافة تزيد عن 0.5 جم/سم3 ولكن لا تزيد عن 0.8 جم/سم3، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over .5 g/cm3 but not over .8 g/cm3, nesoi
ألواح مغشاة، خشب رقائقي مشابه، خشب رقائقي، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، جميعها تحتوي على طبقة خارجية واحدة على الأقل من خشب غير صنوبري وطبقة واحدة على الأقل من خشب استوائي
Veneered panels, similar laminated wood, plywood, nesoi, all with at least one outer ply of nonconiferous wood and at least one ply of tropical wood
ألواح مغشاة وأخشاب رقائقية مماثلة تحتوي على طبقة واحدة على الأقل من ألواح الجسيمات، غير محددة في مكان آخر
Veneered panels and similar laminated wood containing at least one layer of particle board, nesoi
خشب مكثف، في شكل كتل، ألواح، شرائط أو أشكال مقطعية
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
عوارض السكك الحديدية أو الترام الخشبية، غير محددة في مكان آخر
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, nesoi
خشب الزان منشور أو مقطع طولياً، مقطع شرائح أو مقشر، سواء كان مشذباً أم لا، بسمك يزيد عن 6 مم (0.236 بوصة)
Beech wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed etc., over 6 mm (.236 in.) thick
ألواح الألياف الخشبية أو المواد الخشبية الأخرى، بكثافة تزيد عن 0.8 جم/سم3، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over 0.8 g/cm3, nesoi
ألواح الألياف الخشبية أو المواد الخشبية الأخرى، بكثافة تزيد عن 0.35 جم/سم3 ولكن لا تزيد عن 0.5 جم/سم3، غير ميكانيكية العمل أو مغطاة السطح
Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density over 0.35 g/cm3 but not over 0.5 g/cm3, not mechanically worked or surface covered
ألواح مغشاة وأخشاب رقائقية مماثلة، خشب رقائقي غير مذكور في مكان آخر، جميعها تحتوي على طبقة واحدة على الأقل من الخشب الاستوائي، غير مذكورة في مكان آخر.
Veneered panels and similar laminated wood, plywood nesoi, all with at least one ply of tropical wood, n.e.s.o.i.
عوارض السكك الحديدية أو الترام الخشبية، غير مشبعة
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
صفائح قشرة الخشب وصفائح الخشب الرقائقي، سواء كانت مشطوبة أم لا، وغير ذلك، لا يزيد سمكها عن 6 مم (0.236 بوصة)، من الأخشاب الصنوبرية
Veneer sheets and sheets for plywood, etc. whether or not planed, etc., not over 6 mm (.236 in.) thick, of coniferous wood
صفائح قشرة الخشب وصفائح الخشب الرقائقي والأخشاب الأخرى المنشورة طولياً، المقطعة أو المقشرة، بسمك لا يتجاوز 6 مم، من الأخشاب الاستوائية الأخرى، غير المذكورة في مكان آخر
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, thickness not over 6 mm, other tropical wood, nesoi
خشب رقائقي يحتوي على طبقة خارجية واحدة على الأقل من الخشب الاستوائي المحدد في الملاحظة الفرعية 1 لهذا الفصل، ويتكون فقط من ألواح خشبية بسمك أقل من 6 مم
Plywood with at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter, consisting solely of sheets of wood <6mm in thick
براميل، أوعية، أحواض، أوانٍ خشبية ومنتجات أخرى خاصة بالبراميل وأجزائها، بما في ذلك الألواح الخشبية
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
خشب مشكل بشكل مستمر (مخدد، مجوف، مشطوف، متصل بشكل V، مزخرف، مشكل بالقالب، إلخ) على طول أي من حوافه أو أوجهه، ممسوح أو غير ممسوح، من الأخشاب الصنوبرية
Wood continuously shaped (tongued, grooved, rebated, v-jointed, beaded, molded, etc.) along any of its edges or faces, planed, etc. or not, coniferous
حطب الوقود، على شكل جذوع، أو قطع خشبية، أو أغصان، أو حزم أو بأشكال مماثلة
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
خشب في شكل قطع أو جزيئات، غير صنوبري
Wood in chips or particles, nonconiferous
فحم خشبي (بما في ذلك فحم القشرة أو الجوز)، سواء كان مكتلاً أم لا
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
خشب مشكل بشكل مستمر (مزود بألسنة، مجوف، ذو وصلات على شكل حرف V، مزخرف، مشكل بالقالب، إلخ) على طول أي من حوافه أو أسطحه، ممسوح أو غير ممسوح، غير صنوبري
Wood continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded, molded, etc.) along any of its edges or faces, planed, etc. or not, nonconiferous
منصات نقالة، منصات نقالة صندوقية وألواح تحميل أخرى من الخشب؛ أطواق المنصات من الخشب
Pallets, box pallets and other load boards of wood; pallet collars of wood
إطارات خشبية للوحات الفنية، الصور، المرايا أو الأشياء المماثلة
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
أدوات المائدة وأدوات المطبخ، من الخشب
Tableware and kitchenware, of wood
تماثيل وزخارف أخرى، من الخشب
Statuettes and other ornaments, of wood
خشب في شكل قطع أو جزيئات، من الصنوبريات
Wood in chips or particles, coniferous
نشارة الخشب ومخلفات الخشب والخردة، سواء كانت مكتلة في شكل جذوع أو قوالب أو كريات أو أشكال مماثلة
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
أخشاب استوائية أخرى في حالتها الخام، سواء كانت مقشرة من اللحاء أو الخشب الخارجي أم لا، أو مقطعة بشكل تقريبي، غير معالجة، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Other tropical wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, not treated, nesoi
صناديق، علب، أقفاص، براميل وحاويات مماثلة من الخشب؛ براميل الكابلات من الخشب
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood; cable-drums of wood
التطعيم بالخشب والخشب المطعّم؛ صناديق وحافظات المجوهرات أو أدوات المائدة ومقالات مماثلة، من الخشب؛ قطع الأثاث الخشبية، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewelry or cutlery and similar articles, of wood; wooden articles of furniture, nesoi
ألواح الجسيمات وألواح مشابهة من الخشب، غير الألواح الخشبية الموجهة أو ألواح الويفر، معالجة بشكل أكبر من التلميع، غير محددة في مكان آخر
Particle board and similar board of wood, other than oriented strand board or waferboard, further worked than sanded, nesoi
أعمال النجارة والنجارة الإنشائية من الخشب، غير المذكورة في مكان آخر
Builders' joinery and carpentry of wood, nesoi
ألواح الجسيمات وألواح مشابهة من الخشب، باستثناء ألواح الخيوط الموجهة/ألواح الويفر، مغطاة السطح بطبقات زخرفية من البلاستيك
Particle board and similar board of wood, other than oriented strand board/waferboard, surface-covered with decorative laminates of plastic
شماعات الملابس، من الخشب
Clothes hangers, of wood
قوالب صب الخرسانة (الشدة) لأعمال البناء الخرسانية، من الخشب
Formwork (shuttering) for concrete constructional work, of wood
الشرائح الخشبية والألواح الخشبية، من الخشب
Shingles and shakes, of wood
خشب ميرانتي أحمر داكن، ميرانتي أحمر فاتح وميرانتي باكاو في حالته الخام، سواء كان مقشورًا من اللحاء أو الخشب الخارجي أم لا، أو مقطعًا بشكل تقريبي، وغير معالج
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, not treated
خشب الأطواق؛ الأعمدة المشقوقة؛ الأوتاد والأسياخ المدببة؛ العصي الخشبية المقطعة تقريبًا لعصي المشي وما شابه ذلك؛ خشب الرقائق وما يشبهها؛ الصنوبريات
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes pointed; roughly trimmed wooden sticks for walking-sticks, etc.; chipwood and the like; coniferous
صوف الخشب (إكسلسيور)؛ دقيق الخشب
Wood wool (excelsior); wood flour
ألواح الويفر، بما في ذلك ألواح الخيوط الموجهة
Waferboard, including oriented strand board
نوافذ، نوافذ فرنسية وإطاراتها، من الخشب
Windows, french-windows and their frames, of wood
ألواح الباركيه، من الخشب
Parquet panels, of wood
خشب غير صنوبري في حالته الخام، غير مذكور ولا داخلة في مكان آخر، سواء كان مقشورًا من اللحاء أو الخشب الخارجي أو مقطعًا بشكل تقريبي، غير معالج
Nonconiferous wood in the rough, nesoi, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, not treated