الفصل 82: أدوات يدوية
مقصات قطع المعادن والأدوات المشابهة، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Metal cutting shears and similar tools, and parts thereof, of base metal
شفرات المناشير السلسلية (أطوال أو مقطوعة حسب الحجم)، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Chain saw blades (lengths or cut to size), and parts thereof, of base metal
شفرات مناشير مستقيمة لقطع المعادن، من معدن أساسي
Straight saw blades for working metal, of base metal
قواطع الأنابيب، قواطع البراغي، المثاقب المثقبة والأدوات المشابهة، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Pipe cutters, bolt cutters, perforating punches and similar tools, and parts thereof, of base metal
شفرات مناشير غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، وأجزاء من شفرات مناشير غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، من معدن أساسي
Saw blades nesoi, and parts of saw blades nesoi, of base metal
شفرات المناشير الشريطية، وأجزاؤها المصنوعة من المعادن الأساسية
Bandsaw blades, and base metal parts thereof
فؤوس وخطافات الفأس وأدوات القطع المماثلة، وأجزاؤها، من معادن عادية
Axes, bill hooks and similar hewing tools, and parts thereof, of base metal
شفرات مناشير دائرية من معدن أساسي، مع جزء العمل من الصلب، وأجزاء منها
Circular saw blades of base metal, with working part of steel, and parts thereof
مفاتيح يدوية غير قابلة للتعديل وأجزاؤها، من معادن أساسية
Spanners and wrenches, hand-operated, non-adjustable, and parts thereof, of base metal
ملاعق، شوك، مغارف، ملاعق تقديم الكيك، ملاقط السكر وما يشابهها من أدوات المطبخ أو المائدة من المعادن الأساسية (ليست ضمن مجموعات)، وأجزاؤها، المطلية بمعادن ثمينة
Spoons, forks, ladles, cake-servers, sugar tongs and like kitchen or tableware of base metal (no sets), and parts thereof, plated with precious metal
الشوك (الأدوات اليدوية)، بما في ذلك شوك التبن، وأجزاؤها من المعادن الأساسية
Forks (handtools), including pitch forks, and parts thereof of base metal
أدوات يدوية غير محددة في مكان آخر، من النوع المستخدم في الزراعة أو البستنة أو الحراجة، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Handtools nesoi, of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, and parts thereof, of base metal
شفرات مناشير دائرية من معدن أساسي مع جزء العمل من مواد غير الفولاذ، وأجزاء
Circular saw blades of base metal with working part of material other than steel, and parts
مبارد وبردات وأدوات مماثلة، من معادن عادية
Files, rasps and similar tools, of base metal
الكماشات (بما في ذلك الكماشات القاطعة)، الملاقط، الملاقط الدقيقة، والأدوات المشابهة، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, and similar tools, and parts thereof, of base metal
سكاكين الورق، فاتحات الرسائل، سكاكين المسح، مبرات الأقلام (غير الميكانيكية)، الشفرات، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners (nonmechanical), blades, and parts thereof, of base metal
مجموعات من أدوات المطبخ أو أدوات المائدة المتنوعة من المعادن الأساسية، تحتوي على عنصر واحد على الأقل مطلي بمعادن ثمينة
Sets of assorted kitchenware or tableware of base metal, containing at least one article plated with precious metal
مجموعات متنوعة من أدوات المطبخ أو أدوات المائدة من المعادن الأساسية، لا تحتوي على أية مواد مطلية بمعادن ثمينة
Sets of assorted kitchenware or tableware of base metal, containing no articles plated with precious metal
المعاول، الفؤوس، المجارف والمشاعل، وأجزاؤها من المعادن الأساسية
Mattocks, picks, hoes and rakes, and parts thereof of base metal
مقصات يدوية ومقصات تقليم يدوية مشابهة ومقصات (بما في ذلك مقصات الدواجن)، وأجزاؤها، من معادن أساسية
One-handed secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears), and parts thereof, of base metal
مجموعات وأدوات العناية بالأظافر أو القدمين (بما في ذلك مبردات الأظافر) وأجزاؤها المصنوعة من المعادن الأساسية
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) and base metal parts thereof
أدوات المائدة غير المذكورة في مكان آخر، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Articles of cutlery nesoi, and parts thereof, of base metal
ملاعق، شوك، مغارف، ملاعق تقديم الكيك، ملاقط السكر وما يشابهها من أدوات المطبخ أو المائدة المصنوعة من معدن أساسي غير مطلي (بدون مجموعات)، وأجزاؤها، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Spoons, forks, ladles, cake-servers, sugar tongs and like kitchen or tableware of unplated base metal (no sets), and parts thereof, nesoi
المجارف والمساحات وأجزاؤها، من معدن أساسي
Spades and shovels and parts thereof, of base metal
مقصات التحوط، مقصات التقليم ذات اليدين والمقصات المماثلة ذات اليدين، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, and parts thereof, of base metal
مناشير يدوية وأجزاؤها (باستثناء الشفرات) من معدن أساسي
Handsaws and parts thereof (except blades) of base metal
أدوات الحفر أو القطع أو التثقيب، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Drilling, threading or tapping tools, and parts thereof, of base metal
مفاتيح وشدادات، تعمل يدويًا، قابلة للتعديل، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Spanners and wrenches, hand-operated, adjustable, and parts thereof, of base metal
مشاعل اللحام والمشاعل المماثلة ذاتية الاحتواء، وأجزاؤها، من المعادن الأساسية
Blow torches and similar self-contained torches, and parts thereof, of base metal
مطارق ومطارق ثقيلة وأجزاؤها، من معادن عادية
Hammers and sledge hammers and parts thereof, of base metal
أدوات يدوية منزلية غير محددة في مكان آخر، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Household handtools nesoi, and parts thereof, of base metal
أدوات يدوية غير محددة في مكان آخر، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Handtools nesoi, and parts thereof, of base metal
ألواح، عصي، أطراف وما شابه ذلك للأدوات، غير مثبتة، من السيراميك المعدني
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
المساطر، الأزميل، الأقواس وأدوات القطع المشابهة لأعمال الخشب، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for wood working, and parts thereof, of base metal
مجموعات من أدوات يدوية (مقاشط، مطارق، مفكات، إلخ) غير محددة في مكان آخر، مشمولة في بندين فرعيين أو أكثر
Sets of two or more handtools (planes, hammers, screwdrivers, etc.) nesoi, provided for in two or more subheadings
مفاتيح المقبس مع أو بدون مقابض، محركات وملحقاتها، وأجزاء منها، من معدن أساسي
Socket wrenches with or without handles, drives and extensions, and parts thereof, of base metal
الأجهزة الميكانيكية التي تعمل باليد، والتي لا يتجاوز وزنها 10 كجم، لإعداد أو تهيئة أو تقديم الطعام أو الشراب، وأجزائها المصنوعة من المعادن الأساسية
Hand-operated mechanical appliances, weighing not over 10 kg, for preparing, conditioning or serving food or drink, and base metal parts thereof
مفكات، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Screwdrivers, and parts thereof, of base metal
ملازم، مشابك وما شابهها، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Vises, clamps and the like, and parts thereof, of base metal
السندات؛ الأفران المحمولة؛ عجلات الطحن التي تعمل باليد أو بالدواسة مع أطر؛ أجزاؤها من المعادن الأساسية
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks; base metal parts thereof
قوالب لسحب أو بثق المعادن، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Dies for drawing or extruding metal, and parts thereof, of base metal
أدوات من نوعين أو أكثر من البنود من 8202 إلى 8205 (مناشير، ملفات، كماشات، مفاتيح إلخ، وأدوات يدوية إلخ غير محددة في مكان آخر) معدة في مجموعات للبيع بالتجزئة
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205 (saws, files, pliers, wrenches etc. and handtools etc. nesoi) put up in sets for retail sale
أمواس الحلاقة
Razors
أدوات الحفر، غير تلك المستخدمة في حفر الصخور، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Tools for drilling, other than rock drilling, and parts thereof, of base metal
أدوات قابلة للتبديل غير المذكورة في مكان آخر، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Interchangeable tools nesoi, and parts thereof, of base metal
سكاكين وشفرات قطع لأجهزة المطبخ أو للآلات المستخدمة في صناعة الأغذية، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry, and parts thereof, of base metal
سكاكين وشفرات قطع لأعمال الخشب، وأجزاؤها، من معادن عادية
Knives and cutting blades for wood working, and parts thereof, of base metal
شفرات الحلاقة الآمنة، بما في ذلك الشفرات الخام في شرائط
Safety razor blades, including blade blanks in strips
أدوات حفر الصخور أو حفر الأرض ذات الجزء العامل من السيرميت، وأجزاؤها
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets, and parts thereof
أدوات للكبس أو الختم أو الثقب، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Tools for pressing, stamping or punching, and parts thereof, of base metal
سكاكين وشفرات قطع للآلات أو الأجهزة الميكانيكية غير المذكورة في مكان آخر، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Knives and cutting blades for machines or mechanical appliances nesoi, and parts thereof, of base metal
شفرات للسكاكين، غير محددة في مكان آخر
Blades for knives, nesoi
أجزاء لأمواس الحلاقة غير المذكورة في مكان آخر، من معادن أساسية
Parts for razors nesoi, of base metal
أدوات للحفر أو التوسيع، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Tools for boring or broaching, and parts thereof, of base metal
سكاكين، غير سكاكين المائدة، ذات شفرات ثابتة، وأجزاؤها، من معادن أساسية
Knives, other than table knives, having fixed blades, and parts thereof, of base metal
سكاكين ذات شفرات غير ثابتة، وأجزاؤها (باستثناء الشفرات)، من معدن أساسي
Knives having other than fixed blades, and parts thereof (except blades), of base metal
مقصات، مقصات الخياطة والمقصات المماثلة، وشفراتها وأجزاء أخرى منها من معادن أساسية
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades and other base metal parts thereof
أدوات قابلة للتبديل للأدوات اليدوية، سواء كانت تعمل بالطاقة أم لا، أو لأدوات الآلات، بما في ذلك أدوات حفر الصخور أو حفر الأرض؛ أجزاء من معدن أساسي
Interchangeable tools for handtools, whether or not power-operated, or for machine-tools, including rock drilling or earth boring tools; base metal parts
أدوات للتنقيب أو التخريز، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Tools for tapping or threading, and parts thereof, of base metal
أدوات للطحن، وأجزاؤها، من معدن أساسي
Tools for milling, and parts thereof, of base metal